🔍 Search: PHÁT ĐIÊN

• 미치다 ☆☆ Động từ
  • 1 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
    1 ĐIÊN: Thần kinh bất thường nên nói năng và hành động khác với người bình thường.
  • 2 (낮잡는 말로) 일반적이지 않은 말이나 행동을 하다.
    2 ĐIÊN RỒ, RỒ DẠI: (cách nói hạ thấp) Thực hiện lời nói hay hành động không bình thường.
  • 3 어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.
    3 PHÁT ĐIÊN: Trạng thái nào đó quá nghiêm trọng nên bực bội đến mức không còn tỉnh tảo.
  • 4 지나칠 정도로 심하게 빠지다.
    4 PHÁT ĐIÊN: Bị cuốn hút nghiêm trọng một cách quá mức.
• 환장 (換腸) Danh từ
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 됨.
    1 SỰ HOẢNG LOẠN: Việc rơi vào trạng thái hành động hay tâm trạng như không bình thường.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 됨.
    2 SỰ PHÁT ĐIÊN PHÁT RỒ VÌ ...: (cách nói thông tục) Sự rơi vào trạng thái không thể tỉnh táo tinh thần vì quá tập trung hay chú trọng vào cái gì.
• 환장하다 (換腸 하다) Động từ
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 HOẢNG LOẠN: Rơi vào trạng thái hành động hay tâm trạng như không bình thường.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 PHÁT ĐIÊN PHÁT RỒ VÌ..., MỤ MỊ VÌ ....: (cách nói thông tục) Rơi vào trạng thái không thể tỉnh táo tinh thần vì quá tập trung hoặc chú trọng vào cái gì.
• 환장되다 (換腸 되다) Động từ
  • 1 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.
    1 BỊ HOẢNG LOẠN: Tâm trạng hay hành động bị rơi vào trạng thái như không bình thường.
  • 2 (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.
    2 BỊ PHÁT ĐIÊN PHÁT RỒ VÌ ..., BỊ MỤ MỊ VÌ ...: (cách nói thông tục) Rơi vào trạng thái không thể tỉnh táo tinh thần vì quá tập trung hoặc chú trọng vào cái gì.

• 열광적 (熱狂的) Danh từ
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.
    1. TÍNH CUỒNG NHIỆT: Sự nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích.
• 영화광 (映畫狂) Danh từ
  • 1. 영화에 미쳐 있다고 할 만큼 영화를 몹시 좋아하는 사람.
    1. NGƯỜI MÊ PHIM, NGƯỜI NGHIỀN PHIM: Người rất thích phim đến mức gọi là phát điên vì phim ảnh.
• 열광하다 (熱狂 하다) Động từ
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰다.
    1. CUỒNG NHIỆT: Nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích.
• 열광적 (熱狂的) Định từ
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는.
    1. MANG TÍNH CUỒNG NHIỆT: Nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích.
• 열광 (熱狂) ☆ Danh từ
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뜀. 또는 그런 상태.
    1. SỰ CUỒNG NHIỆT: Sự nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích. Hoặc trạng thái như vậy.